¡La venganza de la langosta!
Imagen, Cristian Caccavelli, Jun 15, 2007
 Versión expandida de la imagen.
"Lo lindo de autoproclamarme artista, es que eso me da licencia para hacer lo que se me canten las bolas...y salir impune en el acto".
Si estás leyendo esto probablemente sea buena idea advertirte que estás al borde de arruinar la poca (si acaso) magia de la imagen que te trajera hasta estas líneas. The thing is solo un pequeño chiste: de antaño las madres pretendían enseñarles a sus hijas que debían casarse con un hombre de dinero para ser felices, y que siempre que les invitaran a cenar debían pedir langosta (siendo usualmente el plato más caro y una especie de símbolo de status). Pues yo estaba escuchando una canción (nipona, Ride on Shooting Star, notese el pobre inglés del título) y me quedó una frase de la misma en la cabeza, "revenge no lobster" (que podría mal traducirse a, justamente, "la venganza de la langosta").
El tema es que estaba intentando conciliar el sueño, cracatoa de ideas va, cracatoa de ideas viene, y de golpe en mi cabeza una voz dijo—"¡CLARO! ¡la venganza de la langosta! ¡PORQUE LO BARATO TAMBIÉN TIENE STATUS QUO!!!" y en el momento me pareció tan gracioso el chiste y sobre todo imaginar la imagen de una langosta con los ojos desorbitados como si se hubiera metido 20 bolsas de coca que no pude evitar levantarme de mi lecho en medio de la madrugada, abrir el bendito Photoshop y echar manos a la obra.
Como dije, la explicación detrás de esta imagen/concepto arruina la magia que pueda tener la misma. Y me refiero a algo que noté: las distintas reacciones que provocó la misma en el público en general. Muchos se rieron del perro, de la frase, hasta uno me dijo "estás empezando a preocuparme...". Y si bien al principio me molestó que casi nadie (por no decir "absolutamente nadie") entendió el chiste y el punch line, recordé las sabias palabras de mi hawaiana favorita: "lo lindo de estas cosas es entregarlas al mundo y ver como la gente las interpreta a su manera y de esa forma crece y se transforma hasta el infinito".
No pasó desapercibida, y eso te dice algo. Se transformó y creció bastante, eso también te dice algo. Lo cierto es que hoy la vuelvo a mirar y no puedo evitar sonreírme al darme cuenta que a pesar de su sencillez y pocas pretensiones, más que hacerme reír un rato, logró hacerse un huequito en la existencia y recibió el honor de ser "reinterpretada" por más de uno y creció bastante...
Modestia aparte, entonces, me toca decir que fue un rotundo éxito.
Como dije, estas líneas arruinan su escasa magia, ya que pretenden explicar algo que a la larga o a la corta, existe para ser reinterpretado y reinventarse a si mismo constantemente.
Page
1 of 1
|
